[178] id = 87902 ✓
निकम साखरबाई - Nikam Sakhar
| विठ्ठल म्हणतु चल जने गवताला
आबिर बुक्कयाचा तिथ पवन्या मातला
viṭhṭhala mhaṇatu cala janē gavatālā
ābira bukkayācā titha pavanyā mātalā | ✎ Vitthal* says, Jani, let’s go and cut the grass
Pavana* grass has grown wild near abir* bukka*
▷ Vitthal (म्हणतु) let_us_go (जने)(गवताला)
▷ (आबिर)(बुक्कयाचा)(तिथ)(पवन्या)(मातला) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Pavana | | | abir | A fragrant powder composed of sandal, zedoary, cyperus rotundus etc. | | bukka | A powder composed of certain fragrant substances |
|
