Grindmill songs of Maharashtra — Song #87861 by Deshmukh Hira

Village: कारंडेवस्ती - Karandevasti

B:VI-3.6exiii (B06-03-06e13) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Tukārām goes from door to door

[27] id = 87861 ✓
देशमुख हिरा - Deshmukh Hira

हातात टाळ विणा तुका हिंडतो घरोघरी
आम्ही चाललो वैंकुठाला तुम्ही येता का बरोबरी
hātāta ṭāḷa viṇā tukā hiṇḍatō gharōgharī
āmhī cālalō vaiṅkuṭhālā tumhī yētā kā barōbarī

✎ Lute and cymbals in hand, Tuka goes from door to door
I am going to Vaikunth*, are you coming with me
▷ (हातात)(टाळ)(विणा)(तुका)(हिंडतो)(घरोघरी)
▷ (आम्ही) I_go (वैंकुठाला)(तुम्ही)(येता)(का)(बरोबरी)

pas de traduction en français

Vaikunth

Paradise of Vishnu

Sections of semantic classes:

Tukārām goes from door to door

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87861 by Deshmukh Hira

B:VI-3.6exiii (B06-03-06e13) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Tukārām goes from door to door