Grindmill songs of Maharashtra — Song #87702 by Tuse Kalavati Bhagvat

Village: पढेगाव - Padhegaon

B:VI-2.10bi (B06-02-10b01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra / Māhēra

[24] id = 87702 ✓
तुसे कलावती भागवत - Tuse Kalavati Bhagvat

लोक चालले पंढरी मीत चालले माहेरी
भाऊ माझे भोस मला जतरा दूहेरी
lōka cālalē paṇḍharī mīta cālalē māhērī
bhāū mājhē bhōsa malā jatarā dūhērī

✎ People are going to Pandhari but I am going to my maher*
There, I shall meet my family, my brothers, a double joy
▷ (लोक)(चालले)(पंढरी)(मीत)(चालले)(माहेरी)
▷ Brother (माझे)(भोस)(मला)(जतरा)(दूहेरी)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Māhēra

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87702 by Tuse Kalavati Bhagvat

B:VI-2.10bi (B06-02-10b01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra / Māhēra