Grindmill songs of Maharashtra — Song #87506 by Tribhuwan Kanta

Village: खंबाळा - Khambala

A:II-1.6b (A02-01-06b) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Let māher’s people come, help of māher’s people

[27] id = 87506 ✓
त्रिभुवन कांता - Tribhuwan Kanta

जीव माझा गेला भिती भितीन बाय का
आली माझी माता इचा पोवाडा ऐका
jīva mājhā gēlā bhitī bhitīna bāya kā
ālī mājhī mātā icā pōvāḍā aikā

✎ Life has left me, women are sitting along the walls
My mother comes, listen to her narrating her memories about me
▷ Life my has_gone (भिती)(भितीन)(बाय)(का)
▷ Has_come my (माता)(इचा)(पोवाडा)(ऐका)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Let māher’s people come, help of māher’s people

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87506 by Tribhuwan Kanta

A:II-1.6b (A02-01-06b) - Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Let māher’s people come, help of māher’s people