Grindmill songs of Maharashtra — Song #87435 by Galdhar Malan

Village: सोनोशी - Sonoshi

C:VIII-4.2 (C08-04-02) - Mother / Vow for child / Fulfilling

[23] id = 87435 ✓
गलधर मालनबाई - Galdhar Malan

गाव आखेगावात वचन देऊन चुकाना
देवीच मंदीर मोकळे मपल्या बाळाचे नवस फेडते
gāva ākhēgāvāta vacana dēūna cukānā
dēvīca mandīra mōkaḷē mapalyā bāḷācē navasa phēḍatē

✎ In Akhegaon village, I keep my promise
The temple of Goddess is open, I fulfill the vow made for my son
▷ (गाव)(आखेगावात)(वचन)(देऊन)(चुकाना)
▷ (देवीच)(मंदीर)(मोकळे)(मपल्या)(बाळाचे)(नवस)(फेडते)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Fulfilling

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87435 by Galdhar Malan

C:VIII-4.2 (C08-04-02) - Mother / Vow for child / Fulfilling