Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 87432
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87432 by Khatane Shanta

Village: सावरखेड गंगा पेठ वाजरगाव - Savkhedganga P. vanjargaon


C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking

[43] id = 87432
खटाणे शांता - Khatane Shanta
हौसेचे गाडी बैल नवसाचा माझा दादा
सांगते बाई तूला वर बैस चंद्रभागा
hausēcē gāḍī baila navasācā mājhā dādā
sāṅgatē bāī tūlā vara baisa candrabhāgā
Cart and bullocks to our liking, my brother for whom a vow was made
I tell you, mother Chadrabhaga, you sit in the cart
▷ (हौसेचे)(गाडी)(बैल)(नवसाचा) my (दादा)
▷  I_tell woman to_you (वर)(बैस)(चंद्रभागा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Taking