Grindmill songs of Maharashtra — Song #87428 by Mane Anandi Govind

Village: कासाळ - Kasal

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking

[39] id = 87428 ✓
माने आनंदी गोवींद - Mane Anandi Govind

बंदु एकुलता एक नदी नाला नकु हिडु
माझ्या नवसाच्या पिडीवाल्या नवस बोलले
bandu ēkulatā ēka nadī nālā naku hiḍu
mājhyā navasācyā piḍīvālyā navasa bōlalē

✎ You are my only brother, don’t wander around rivers and streams
My Pedhivala (shopkeeper), I had made a vow for you
▷ (बंदु)(एकुलता)(एक)(नदी)(नाला)(नकु)(हिडु)
▷ My (नवसाच्या)(पिडीवाल्या)(नवस) says

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Taking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87428 by Mane Anandi Govind

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking