Grindmill songs of Maharashtra — Song #87265 by Bodhak Keshar

Village: हरेगाव - Haregaon

A:II-3.1aviii (A02-03-01a08) - Constraints on behaviour / Repression / Youth kept in check / Your youth gone, all is gone

Cross-references:

A:II-3.1b (A02-03-01b) - Constraints on behaviour / Repression / Coquetry blamed

[18] id = 87265 ✓
बोधक केशर - Bodhak Keshar

नवतीच्या नारी तूझी नवती आवर
तूझी नवती पाहून पडला भोग्याला आवर
navatīcyā nārī tūjhī navatī āvara
tūjhī navatī pāhūna paḍalā bhōgyālā āvara

✎ Young woman in the prime of youth, put a check on yourself
Looking at your youth, someone might get attracted
▷ (नवतीच्या)(नारी)(तूझी)(नवती)(आवर)
▷ (तूझी)(नवती)(पाहून)(पडला)(भोग्याला)(आवर)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Your youth gone, all is gone

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87265 by Bodhak Keshar

A:II-3.1aviii (A02-03-01a08) - Constraints on behaviour / Repression / Youth kept in check / Your youth gone, all is gone