Grindmill songs of Maharashtra — Song #87029 by Gore Bhagirathi

Village: लातूर - Latur

D:XI-2.2liii (D11-02-02l03) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Taking pride / High cost

[10] id = 87029 ✓
गोरे भागीरथी - Gore Bhagirathi

माळकरीच्या मळा मळा मोठा हौशाचा
बाळ हरीचा माझा बैल सव्वाशेचा
māḷakarīcyā maḷā maḷā mōṭhā hauśācā
bāḷa harīcā mājhā baila savvāśēcā

✎ The plantation on the village boundary, it is my enthusiastic son’s
My son Hari*’s bullock cost hundred and twenty-five rupees
▷ (माळकरीच्या)(मळा)(मळा)(मोठा)(हौशाचा)
▷ Son (हरीचा) my (बैल)(सव्वाशेचा)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu

Sections of semantic classes:

High cost

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87029 by Gore Bhagirathi

D:XI-2.2liii (D11-02-02l03) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Taking pride / High cost