Grindmill songs of Maharashtra — Song #86987 by Pawar Gaya

Village: इळशी - Ilashi

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles

[24] id = 86987 ✓
पवार गया - Pawar Gaya

कांकण भरु गेला वैराळ दादा नको भरु काला किल्ला
मी रंजीस केला माता
kāṅkaṇa bharu gēlā vairāḷa dādā nakō bharu kālā killā
mī rañjīsa kēlā mātā

✎ Brother Vairal*, don’t put any type of bangle on my hand
I have given a lot of trouble to my mother for bangles
▷ (कांकण)(भरु) has_gone (वैराळ)(दादा) not (भरु)(काला)(किल्ला)
▷ I (रंजीस) did (माता)

pas de traduction en français

Vairal

Bangle-seller

Sections of semantic classes:

Bangles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86987 by Pawar Gaya

D:X-4.1d (D10-04-01d) - Mother’s expectations from son / Bangles