Grindmill songs of Maharashtra — Song #86887 by Budhvat Lakshmi

Village: सोयगाव - Soyagaon

C:IX-4.1 (C09-04-01) - Baby / The dear one to uncle and aunt / Maternal uncle, aunty, who bring presents

[97] id = 86887 ✓
बुधवत लक्ष्मी - Budhvat Lakshmi

आंगी अगडक पायी पिवळी तुमान
केली दिवाळी मामान
āṅgī agaḍaka pāyī pivaḷī tumāna
kēlī divāḷī māmāna

✎ A new shirt and loose yellow pyjamas (for my little child)
His maternal uncle bought them for Diwali*
▷ (आंगी)(अगडक)(पायी)(पिवळी)(तुमान)
▷ Shouted (दिवाळी)(मामान)

pas de traduction en français

Diwali

The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Maternal uncle, aunty, who bring presents

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86887 by Budhvat Lakshmi

C:IX-4.1 (C09-04-01) - Baby / The dear one to uncle and aunt / Maternal uncle, aunty, who bring presents