Grindmill songs of Maharashtra — Song #86682 by Sayyad Baymani

Village: डावला - Dawla

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness

Cross-references:

B:VII-5.5 (B07-05-05) - Surrounding Nature / Drought

[71] id = 86682 ✓
सय्यद बायमानी - Sayyad Baymani

असी आईवाचुन माया बहिणी वाचुन कनवळा
अशा हात नही घालु येड्या परयाच्या गळा
asī āīvācuna māyā bahiṇī vācuna kanavaḷā
aśā hāta nahī ghālu yēḍyā parayācyā gaḷā

✎ There is no love and affection without mother, no closeness without sister
Don’t trust just anybody
▷ (असी)(आईवाचुन)(माया)(बहिणी)(वाचुन)(कनवळा)
▷ (अशा) hand not (घालु)(येड्या)(परयाच्या)(गळा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Love, tenderness

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86682 by Sayyad Baymani

C:VIII-8.13 (C08-08-13) - Mother / Feelings and representations / Love, tenderness