Grindmill songs of Maharashtra — Song #86666 by Thigale Bhagirathi

Village: लाखनगाव - Lakhangaon

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking

[36] id = 86666 ✓
ठिगळे भागीरथी - Thigale Bhagirathi

नवस बोलीते नवसाला लामण
अभिषेकाचे बाम्हण बाळ हरीने केले
navasa bōlītē navasālā lāmaṇa
abhiṣēkācē bāmhaṇa bāḷa harīnē kēlē

✎ I made vow, but it took long to fulill it
Hari*, my son, invited Brahman’s to perform Abhishek*
▷ (नवस)(बोलीते)(नवसाला)(लामण)
▷ (अभिषेकाचे)(बाम्हण) son (हरीने)(केले)

pas de traduction en français

Hari	Name of God Vishnu
Abhishek	Dropping drop by drop of holy water, milk, etc. over an idol of God.

Sections of semantic classes:

Taking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86666 by Thigale Bhagirathi

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking