Grindmill songs of Maharashtra — Song #86066 by Gaykwad Savitri Kisan

Village: टाकळी - Takali

B:VI-2.11fx (B06-02-11f10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Bringing water

[5] id = 86066 ✓
गायकवाड सावित्री किशन - Gaykwad Savitri Kisan

पंढरपुरामधी गलोगलीला कुंभार
पाच रंगाची घागर रुखणीन बाईच्या खांद्यावर
paṇḍharapurāmadhī galōgalīlā kumbhāra
pāca raṅgācī ghāgara rukhaṇīna bāīcyā khāndyāvara

✎ In Pandharpur, there is a potter in each lane
Rukhmini* carries a five-coloured round vessel (for water) on her shoulder
▷ (पंढरपुरामधी)(गलोगलीला)(कुंभार)
▷ (पाच)(रंगाची)(घागर)(रुखणीन)(बाईच्या)(खांद्यावर)

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Bringing water

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86066 by Gaykwad Savitri Kisan

B:VI-2.11fx (B06-02-11f10) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Bringing water