[3] id = 86065 ✓
चव्हाण लीला - Chavan Lila
| विठ्ठल परायास माझी रुकमीण किती शहानी
तिने मेण्यात केली नान्ही पदम तळ्याला गेले पाणी
viṭhṭhala parāyāsa mājhī rukamīṇa kitī śahānī
tinē mēṇyāta kēlī nānhī padama taḷyālā gēlē pāṇī | ✎ Rukhmini* is cleverer than Vitthal*
She constructs a bathroom in the palanquin, the water flows to Padam pond
▷ Vitthal (परायास) my (रुकमीण)(किती)(शहानी)
▷ (तिने)(मेण्यात) shouted (नान्ही)(पदम)(तळ्याला) has_gone water, | pas de traduction en français |
| Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
