Grindmill songs of Maharashtra — Song #85996 by Patil Radha Manirao

Village: लव्हार - Lavar

B:VI-2.11ovi (B06-02-11o06) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Radhika

[2] id = 85996 ✓
पाटील राधाबाई माणीकराव - Patil Radha Manirao

राही रुखमीण दोही दळित्यात बुक्का
पांडुरंगाची राणी बहु पिरतीची राधिका
rāhī rukhamīṇa dōhī daḷityāta bukkā
pāṇḍuraṅgācī rāṇī bahu piratīcī rādhikā

✎ Rahi and Rukhmin*, both are grinding bukka*
Pandurang*’s queen, his most loved one is Radhika
▷ Stays (रुखमीण)(दोही)(दळित्यात)(बुक्का)
▷ (पांडुरंगाची)(राणी)(बहु)(पिरतीची)(राधिका)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
bukka	A powder composed of certain fragrant substances
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Radhika

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85996 by Patil Radha Manirao

B:VI-2.11ovi (B06-02-11o06) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Radhika