Grindmill songs of Maharashtra — Song #85745 by Barbole Raju

Village: दारफळ - Darphal

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints

[153] id = 85745 ✓
बारबोले राजू - Barbole Raju

बारा कोसाची प्रदक्षीना एकलीचा होईना लाग
वाड भिलाच जागोजाग निवृत्ती महाराजाच्या वाटपाशी
bārā kōsācī pradakṣīnā ēkalīcā hōīnā lāga
vāḍa bhilāca jāgōjāg nivṛttī mahārājācyā vāṭapāśī

✎ How can I go for the pradakshina* of twelve kos* all alone
There are houses of Bhils all around on the way to Nivrutti* Maharaj
▷ (बारा)(कोसाची)(प्रदक्षीना)(एकलीचा)(होईना)(लाग)
▷ (वाड)(भिलाच)(जागोजाग)(निवृत्ती)(महाराजाच्या)(वाटपाशी)

pas de traduction en français

pradakshina	Circumambulation of an object, esp. of an idol by way of reverence
kos	A measure of distance
Nivrutti

Sections of semantic classes:

Other saints

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85745 by Barbole Raju

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints