Grindmill songs of Maharashtra — Song #85732 by Unde Parvati

Village: मुठेवडगाव - Muthewadgaon

B:VI-2.16 (B06-02-16) - Paṅḍharpur pilgrimage / Narad

[34] id = 85732 ✓
उंडे पार्वती - Unde Parvati

कळीच्या नारदीन भर रस्त्यात कळ केली
त्याच्या चुलत्याला वर्दी गेली माझ्या नैनत्याचा
kaḷīcyā nāradīna bhara rastyāta kaḷa kēlī
tyācyā culatyālā vardī gēlī mājhyā nainatyācā

✎ The mischief-maker Narad played a mischief in the busy street
A message was sent to my little child’s uncle
▷ (कळीच्या)(नारदीन)(भर)(रस्त्यात)(कळ) shouted
▷ (त्याच्या)(चुलत्याला)(वर्दी) went my (नैनत्याचा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Narad

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85732 by Unde Parvati

B:VI-2.16 (B06-02-16) - Paṅḍharpur pilgrimage / Narad