Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 85016
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85016 by Bansode Mudrika

Village: पोहरेगाव - Poharegaon


C:IX-2.5 (C09-02-05) - Baby / Attachment / Baby is pratling

[26] id = 85016
बनसोडे मुद्रीका - Bansode Mudrika
तुझ्या बोबड्या बोलीच मन येतय हस
नेनत्या बाळा अनेक बोलु नग
tujhyā bōbaḍyā bōlīca mana yētaya hasa
nēnatyā bāḷā anēka bōlu naga
Your baby talk amuses me and makes me laugh
My little child, don’t talk too much
▷  Your (बोबड्या)(बोलीच)(मन)(येतय)(हस)
▷ (नेनत्या) child (अनेक)(बोलु)(नग)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Baby is pratling