[27] id = 84747 ✓
मळेकर अनुसुया तुळशीराम - Malekar Anusuya Tulshiram
| पंढरीला जाया माझ्या आळीचे गोपाळ
विठ्ठलाला शेलु (शाल) रुखमीणीला पातळ
paṇḍharīlā jāyā mājhyā āḷīcē gōpāḷa
viṭhṭhalālā śēlu (śāla) rukhamīṇīlā pātaḷa | ✎ All the young boys from my lane are going to Pandhari
A stole for Vitthal*, a sari for Rukhmini*
▷ (पंढरीला)(जाया) my (आळीचे)(गोपाळ)
▷ (विठ्ठलाला)(शेलु) ( (शाल) ) (रुखमीणीला)(पातळ) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
