Grindmill songs of Maharashtra — Song #83832 by Hazare Bhagu

Village: सातारा - Satara

B:VI-6.4 (B06-06-04) - Satyanārāyaṅa / Offering to be shared, prasād

[42] id = 83832 ✓
हजारे भागू - Hazare Bhagu

पुजेच्या प्रसादाची मला खावे वाटते पोळी
पोटीची बाळ माझं पुजे बसली चाफेकळी
pujēcyā prasādācī malā khāvē vāṭatē pōḷī
pōṭīcī bāḷa mājhaṁ pujē basalī cāphēkaḷī

✎ I feel like eating the flattened bread from the prasad* of the puja*
My own beautiful children are sitting down for puja*
▷ (पुजेच्या)(प्रसादाची)(मला)(खावे)(वाटते)(पोळी)
▷ (पोटीची) son (माझं)(पुजे) sitting (चाफेकळी)

pas de traduction en français

prasad	Offering of sweets to God which is later distributed among those present
puja ➡ pujas	Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Offering to be shared, prasād

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83832 by Hazare Bhagu

B:VI-6.4 (B06-06-04) - Satyanārāyaṅa / Offering to be shared, prasād