Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83726
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83726 by Kadam Kondabai

Village: गातेगाव - Gategaon


B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints

[125] id = 83726
कदम कोंडाबाई - Kadam Kondabai
टाळ व मृदंगाचा दोन्हीचा एक ठोका
माझ्या संताला येतो बुक्का
ṭāḷa va mṛdaṅgācā dōnhīcā ēka ṭhōkā
mājhyā santālā yētō bukkā
Cymbals and drum, both have the same beat
People come and offer bukka* to my saint
▷ (टाळ)(व)(मृदंगाचा)(दोन्हीचा)(एक)(ठोका)
▷  My (संताला)(येतो)(बुक्का)
pas de traduction en français
bukkaA powder composed of certain fragrant substances

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Other saints