Grindmill songs of Maharashtra — Song #83558 by Kachare Shevanta

Village: निरवांगी - Nirvangi

D:XI-2.1i (D11-02-01i) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Plenty of crops

[40] id = 83558 ✓
कचरे शेवंता - Kachare Shevanta

शिवच्या शेतामधी हेल रचीला बाटकाचा
बैलामधी बैल बैल नंद्या नाटकाचा
śivacyā śētāmadhī hēla racīlā bāṭakācā
bailāmadhī baila baila nandyā nāṭakācā

✎ Heaps of ears of jowar* millet crop are stacked in the field on the village boundary
Among the bullocks, Nandya bullock is being temperamental (getting a sense that there is a lot of work ahead to be done)
▷ (शिवच्या)(शेतामधी)(हेल)(रचीला)(बाटकाचा)
▷ (बैलामधी)(बैल)(बैल)(नंद्या)(नाटकाचा)

pas de traduction en français

jowar

A variety of millet

Sections of semantic classes:

Plenty of crops

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83558 by Kachare Shevanta

D:XI-2.1i (D11-02-01i) - Son’s prosperous farm / Land in plenty / Plenty of crops