Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83315
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83315 by Pagare Jana

Village: साकोरा - Sakora


F:XV-1.1i (F15-01-01i) - Sister worries for brother / Sister feeding her brother / With fruits like mango, banana, etc.

[27] id = 83315
पगारे जना - Pagare Jana
शेजी कशी मने तुना घर पावना कोन व्हता
सांगते मी आंबरस जेवना
śējī kaśī manē tunā ghara pāvanā kōna vhatā
sāṅgatē mī āmbarasa jēvanā
Neighbour woman asks, who was the guest in your house
I tell her, he was being difficult, he would not eat mango juice
▷ (शेजी) how (मने)(तुना) house (पावना) who (व्हता)
▷  I_tell I (आंबरस)(जेवना)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. With fruits like mango, banana, etc.