Grindmill songs of Maharashtra — Song #83281 by Bodakhe Sona

Village: तारुखेडल - Tarukhedal

F:XV-4.2f (F15-04-02f) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Ploughing

[24] id = 83281 ✓
बोडखे सोना - Bodakhe Sona

हाती (हत्ती नक्षत्र) पड राती चित (चित्रा) बाई नको येवु
भाऊ तरी माझा कुणबी पेरतोया गहु
hātī (hattī nakṣatra) paḍa rātī cita (citrā) bāī nakō yēvu
bhāū tarī mājhā kuṇabī pēratōyā gahu

✎ Hasta constellation has brought plenty of rain, now you don’t come with Chitra constellation
My farmer brother is sowing wheat
▷ (हाती) ( (हत्ती)(नक्षत्र) ) (पड)(राती)(चित) ( (चित्रा) ) woman not (येवु)
▷ Brother (तरी) my (कुणबी)(पेरतोया)(गहु)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ploughing

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83281 by Bodakhe Sona

F:XV-4.2f (F15-04-02f) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Ploughing