Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83094
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83094 by Shahane Prema

Village: सोगाव - Sogaon


F:XVI-2.14c (F16-02-14c) - Sister expects brother’s moral support / Brother visits sister at her house / Sister expects him to come

[42] id = 83094
शहाणे प्रेमा - Shahane Prema
बाई घोडीचा लगाम मी तर धरीते माग माग
माझ्या तु बंधुराजा कधी येशील मला सांग
bāī ghōḍīcā lagāma mī tara dharītē māga māga
mājhyā tu bandhurājā kadhī yēśīla malā sāṅga
no translation in English
▷  Woman (घोडीचा)(लगाम) I wires (धरीते)(माग)(माग)
▷  My you (बंधुराजा)(कधी)(येशील)(मला) with
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sister expects him to come