Grindmill songs of Maharashtra — Song #82847 by Kharat Kastura

Village: डोमलगाव - Domalgaon

F:XVIII-1.6 (F18-01-06) - Parents’ home, māher / God from māher

[13] id = 82847 ✓
खरात कस्तूरा - Kharat Kastura

चला चला पाह्या जाऊ काशीचा उंबर ओटा
काशी मंदी ओटा मोठा गेला परग्यात फार
calā calā pāhyā jāū kāśīcā umbara ōṭā
kāśī mandī ōṭā mōṭhā gēlā paragyāta phāra

✎ Let us go to see the platform around the ficus tree in Kashi*
The platform is so big, it has almost reached the courtyard
▷ Let_us_go let_us_go (पाह्या)(जाऊ)(काशीचा)(उंबर)(ओटा)
▷ How (मंदी)(ओटा)(मोठा) has_gone (परग्यात)(फार)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

God from māher

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82847 by Kharat Kastura

F:XVIII-1.6 (F18-01-06) - Parents’ home, māher / God from māher