Village: येळी - Yeli
Cross-references: | F:XVII-1.12 (F17-01-12) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Sister-in-law’s brother as vyāhī |
[21] id = 82824 ✓ सांगळे प्रयागा - Sangle Prayaga | मावशी मावशी हाका मारली तान्ह्यान वाड्यात येरे बाळा हात भरले लोण्यान māvaśī māvaśī hākā māralī tānhyāna vāḍyāta yērē bāḷā hāta bharalē lōṇyāna | ✎ ’Maternal aunt ’, ’maternal aunt ’, shouts the little one (She says), come inside, child, my hands are full of butter ▷ Maternal_aunt maternal_aunt (हाका)(मारली)(तान्ह्यान) ▷ (वाड्यात)(येरे) child hand (भरले)(लोण्यान) | pas de traduction en français |