Grindmill songs of Maharashtra — Song #82637 by Mhaske Keshar

Village: थेरगाव - Thergaon

F:XV-4.2i (F15-04-02i) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother gets good crop

[112] id = 82637 ✓
म्हस्के केशर - Mhaske Keshar

पिकलं पिकलं म्या दादाची मोरडी
सव्वा खंडी झाडे तेली मापी लागडे एरंडी
pikalaṁ pikalaṁ myā dādācī mōraḍī
savvā khaṇḍī jhāḍē tēlī māpī lāgaḍē ēraṇḍī

✎ The field in front of the house has given a good yield
Over a hundred erand* trees, the oilman is measuring the produce
▷ (पिकलं)(पिकलं)(म्या)(दादाची)(मोरडी)
▷ (सव्वा)(खंडी)(झाडे)(तेली)(मापी)(लागडे)(एरंडी)

pas de traduction en français

erand

A tree

Sections of semantic classes:

Brother gets good crop

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82637 by Mhaske Keshar

F:XV-4.2i (F15-04-02i) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother gets good crop