Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 82595
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82595 by Bange Shala Popat

Village: हिद्रुस - Hidrus
Hamlet: ठाकरवाडी - Thakarwadi


B:VII-2.8 (B07-02-08) - Basil / Basil and brother

[9] id = 82595 ✓
बांगे शाला पोपट - Bange Shala Popat
माझ्या अंगयणी मी ग तुळस लावली
धाकला बंधु माझा तुळशीला घाली पाणी
सांगते भाऊराया संत होवुन गेलेत वाणी
mājhyā aṅgayaṇī mī ga tuḷasa lāvalī
dhākalā bandhu mājhā tuḷaśīlā ghālī pāṇī
sāṅgatē bhāūrāyā santa hōvuna gēlēta vāṇī		✎ no translation in English
▷  My (अंगयणी) I * (तुळस)(लावली)
▷ (धाकला) brother my (तुळशीला)(घाली) water,
▷  I_tell (भाऊराया)(संत)(होवुन)(गेलेत)(वाणी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Basil and brother