Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 82576
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82576 by Ghag Durga

Village: अवनसुरे - Awansure


C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[132] id = 82576
घाग दुर्गा - Ghag Durga
बाजी माझा नाना माझ्या काशीचा काकणा
तुझ्याच पासुन माझ्या पिंडाची रचना
bājī mājhā nānā mājhyā kāśīcā kākaṇā
tujhyāca pāsuna mājhyā piṇḍācī racanā
My brave father, my bracelet from Kashi*
My stature is like you only
▷ (बाजी) my (नाना) my (काशीचा)(काकणा)
▷ (तुझ्याच)(पासुन) my (पिंडाची)(रचना)
pas de traduction en français
KashiName of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Alike centres of pilgrimage and darshan