Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 82555
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82555 by Tarat Guna

Village: महातपूर - Mahatpur


C:IX-6.1e (C09-06-01e) - Baby / Struck by bad eye / Place and reason / At the time of twilight

[8] id = 82555
तराट गुणा - Tarat Guna
भरली तिन्ही सांजा तिन्ही सांजा भुलाणी
माझ्या नेनंत्या हारीच्या दारी लक्षणी बोलणी
bharalī tinhī sāñjā tinhī sāñjā bhulāṇī
mājhyā nēnantyā hārīcyā dārī lakṣaṇī bōlaṇī
It is dusk, it is evening, aout to become dark, this hour is deceptive
Lakshmi comes to my son Hari*’s door and says, I have come
▷ (भरली)(तिन्ही)(सांजा)(तिन्ही)(सांजा)(भुलाणी)
▷  My (नेनंत्या)(हारीच्या)(दारी)(लक्षणी)(बोलणी)
pas de traduction en français
HariName of God Vishnu

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. At the time of twilight