Grindmill songs of Maharashtra — Song #82459 by Shahane Prema

Village: सोगाव - Sogaon

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[131] id = 82459 ✓
शहाणे प्रेमा - Shahane Prema

जन्म दिलेल्या नाना माझ्या काशीखंडाच्या तुरे बोला
एवढा मोठा पिंड घडुनी तुझ्या ह्रदयी जन्म दिला
janma dilēlyā nānā mājhyā kāśīkhaṇḍācyā turē bōlā
ēvaḍhā mōṭhā piṇḍa ghaḍunī tujhyā hradayī janma dilā

✎ My father who has given me birth, you are from the holy place of Kashi*
I have become big because of you, you have moulded me from the bottom of your heart
▷ (जन्म)(दिलेल्या)(नाना) my (काशीखंडाच्या)(तुरे) says
▷ (एवढा)(मोठा)(पिंड)(घडुनी) your (ह्रदयी)(जन्म)(दिला)

pas de traduction en français

Kashi

Name of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Sections of semantic classes:

Alike centres of pilgrimage and darshan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82459 by Shahane Prema

C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan