Grindmill songs of Maharashtra — Song #824 by Dhebe Naku

Village: साकरी - Sakari

A:I-1.8g (A01-01-08g) - Sītā / Lakṣmaṇ takes Sītā to the forest / Lakṣmaṇ helps Sītā with water

[32] id = 824 ✓
ढेबे नकु - Dhebe Naku

बोल रामाची सीताबाई एवढ्या अचाट वनायाला
एवढ्या अचाट वनायाला माझ्या गर्भानी सोक केला
bōla rāmācī sītābāī ēvaḍhyā acāṭa vanāyālā
ēvaḍhyā acāṭa vanāyālā mājhyā garbhānī sōka kēlā

✎ Ram’s Sitabai says, in this dense and dreadful forest
In this dense and dreadful forest, the baby in my womb feels scared
▷ Says of_Ram goddess_Sita (एवढ्या)(अचाट)(वनायाला)
▷ (एवढ्या)(अचाट)(वनायाला) my (गर्भानी)(सोक) did

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Lakṣmaṇ helps Sītā with water

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #824 by Dhebe Naku

A:I-1.8g (A01-01-08g) - Sītā / Lakṣmaṇ takes Sītā to the forest / Lakṣmaṇ helps Sītā with water