Grindmill songs of Maharashtra — Song #82184 by Hazare Bhagu

Village: सातारा - Satara

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments

[18] id = 82184 ✓
हजारे भागू - Hazare Bhagu

हावस मला मोठी लेकासंगट बाजाराची
पोटीची बाळ माझ मोडी कंठीया हजाराची
hāvasa malā mōṭhī lēkāsaṅgaṭa bājārācī
pōṭīcī bāḷa mājha mōḍī kaṇṭhīyā hajārācī

✎ I like very much to go to the bazaar with my son
My son sells the thick gold chain worth thousand rupees
▷ (हावस)(मला)(मोठी)(लेकासंगट)(बाजाराची)
▷ (पोटीची) son my (मोडी)(कंठीया)(हजाराची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Ornaments

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82184 by Hazare Bhagu

D:X-4.1e (D10-04-01e) - Mother’s expectations from son / Ornaments