Grindmill songs of Maharashtra — Song #82100 by Gaykwad Savitri Kisan

Village: टाकळी - Takali

E:XIV-2.1axx (E14-02-01a20) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Uncle

[59] id = 82100 ✓
गायकवाड सावित्री किशन - Gaykwad Savitri Kisan

बाल्याबाईला मागनी आई बाप झाले राजी
चुलता तिचा दगलबाजी झुबक्याचे मोती मोजी
bālyābāīlā māganī āī bāpa jhālē rājī
culatā ticā dagalabājī jhubakyācē mōtī mōjī

✎ A demand for marriage has come for my daughter Balyabai, mother and father agree
Her paternal uncle is a cheat, he counts the pearls of the ear ornament
▷ (बाल्याबाईला)(मागनी)(आई) father become (राजी)
▷ Paternal_uncle (तिचा)(दगलबाजी)(झुबक्याचे)(मोती)(मोजी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Uncle

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82100 by Gaykwad Savitri Kisan

E:XIV-2.1axx (E14-02-01a20) - Daughter’s marriage / Marriage is arranged / Demand comes from groom’s people / Uncle