Grindmill songs of Maharashtra — Song #81821 by Gavale Rau

Village: हासरणी - Hasarni

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[86] id = 81821 ✓
गवाले रावू - Gavale Rau

बारा कोसाचा मांडव तेहतीस कोटी देव येती
राजा जनकाच्या घरी लग्न रामाचे लागती
bārā kōsācā māṇḍava tēhatīsa kōṭī dēva yētī
rājā janakācyā gharī lagna rāmācē lāgatī

✎ Twelve kos* long pandal, thirty-three crores* of Gods have come
Ram’s wedding (with Sita) is taking place in King Janak’s house
▷ (बारा)(कोसाचा)(मांडव)(तेहतीस)(कोटी)(देव)(येती)
▷ King of_Janak (घरी)(लग्न)(रामाचे)(लागती)

pas de traduction en français

kos	A measure of distance
crore ➡ crores	Ten millions

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81821 by Gavale Rau

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage