Grindmill songs of Maharashtra — Song #81801 by Kamble Parvati

Village: पाथरवाडी - Patharwadi

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[177] id = 81801 ✓
कांबळे पार्वतीबाई संभाजी - Kamble Parvati

देवा बोले मुर्ती श्रीहारी जावे लवकरी
नगरी बादशाच्या बगीच्या हळद लावा नामदेवाला
dēvā bōlē murtī śrīhārī jāvē lavakarī
nagarī bādaśācyā bagīcyā haḷada lāvā nāmadēvālā

✎ God says, Shrihari, go quickly
Apply haldi* to Namdev* in Badshah’s city
▷ (देवा)(बोले)(मुर्ती)(श्रीहारी)(जावे)(लवकरी)
▷ (नगरी)(बादशाच्या)(बगीच्या)(हळद) put (नामदेवाला)

pas de traduction en français

haldi	Turmeric. Also application of turmeric, Haladi ceremony, forms a part of the rites of marriage which generally take place a day before the wedding
Namdev	Saint

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81801 by Kamble Parvati

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev