Grindmill songs of Maharashtra — Song #81568 by Hattarge Subhadra

Village: होळी - Holi

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

[102] id = 81568 ✓
हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra

पाटच्या ग पार्यामधी हालगी वाजती कुंद कुंद
पईलवानाची छाती रुंद बंधु ग माझ्या देखण्याची
pāṭacyā ga pāryāmadhī hālagī vājatī kunda kunda
pīlavānācī chātī runda bandhu ga mājhyā dēkhaṇyācī

✎ Early in the morning, tambourine is playing softly
My handsome brother, the wrestler has a wide chest
▷ (पाटच्या) * (पार्यामधी)(हालगी)(वाजती)(कुंद)(कुंद)
▷ (पईलवानाची)(छाती)(रुंद) brother * my (देखण्याची)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sister extolls brother’s personality

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81568 by Hattarge Subhadra

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality