Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 81422
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81422 by Unde Parvati

Village: मुठेवडगाव - Muthewadgaon


F:XVIII-3.1 (F18-03-01) - Sister / Close relationship

[49] id = 81422
उंडे पार्वती - Unde Parvati
गाव वडगाव कस झाडानी झाकल
सांगती बहिणीबाई साळु माझ्या आपल
gāva vaḍagāva kasa jhāḍānī jhākala
sāṅgatī bahiṇībāī sāḷu mājhyā āpala
Vadagaon village, how it is covered with trees
Sister says, we are all very close
▷ (गाव)(वडगाव) how (झाडानी)(झाकल)
▷ (सांगती)(बहिणीबाई)(साळु) my (आपल)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Close relationship