Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 8131
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #8131 by Shedge Sakhu bai

Village: धामणवळ - DhamanOhol


B:III-1.11f (B03-01-11f) - Rām cycle / Śrāvaṇ / Getting hurt by Daśarath’s arrow

[6] id = 8131
शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai
सरवण बाळानी झारा पाण्यात बुडवला
दशरथ मामानी बाण सोडीला हृदयी बाळाचा भिडला
saravaṇa bāḷānī jhārā pāṇyāta buḍavalā
daśaratha māmānī bāṇa sōḍīlā hṛadayī bāḷācā bhiḍalā
no translation in English
▷ (सरवण)(बाळानी) Jhara (पाण्यात)(बुडवला)
▷ (दशरथ) maternal_uncle (बाण)(सोडीला)(हृदयी)(बाळाचा)(भिडला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Getting hurt by Daśarath’s arrow