Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 8096
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #8096 by Waje Shewanta

Village: पुसाणे - Pusane


B:III-1.11d (B03-01-11d) - Rām cycle / Śrāvaṇ / Parents feel thirsty on the way

[28] id = 8096 ✓
वाजे शेवंता - Waje Shewanta
श्रावण श्रावण बाळा हाका मारी तुझी आई
बाळ श्रावण गेल पाण्या याल गत झाली काई
śrāvaṇa śrāvaṇa bāḷā hākā mārī tujhī āī
bāḷa śrāvaṇa gēla pāṇyā yāla gata jhālī kāī		✎ no translation in English
▷ (श्रावण)(श्रावण) child (हाका)(मारी)(तुझी)(आई)
▷  Son (श्रावण) gone (पाण्या)(याल)(गत) has_come (काई) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Parents feel thirsty on the way