Grindmill songs of Maharashtra — Song #80769 by Kamle Kastur

Village: हासाळा - Hasala Google Maps | OpenStreetMap

D:X-2.10d (D10-02-10d) - Mother worries for son / Uneasy apprehensions / Destiny, daiva

[2] id = 80769 ✓
कांबळे कस्तुराबाई - Kamle Kastur
Google Maps | OpenStreetMap

आठा दिवशी शुक्रवारी उन सुठ
पाण्याच्या घागरी मोठ दैवत माझ्या घरी देव माझ्या घरी
āṭhā divaśī śukravārī una suṭha
pāṇyācyā ghāgarī mōṭha daivata mājhyā gharī dēva mājhyā gharī

✎ Every Friday coming after eight days, after the sun rises
An important deity comes to my house, I have brought vessels full of water for his puja*
▷ Eight (दिवशी)(शुक्रवारी)(उन)(सुठ)
▷ (पाण्याच्या)(घागरी)(मोठ)(दैवत) my (घरी)(देव) my (घरी)

pas de traduction en français

puja ➡ pujas

Ritual worship or adoration of the idol of Gods

Sections of semantic classes:

Destiny, daiva

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80769 by Kamle Kastur

D:X-2.10d (D10-02-10d) - Mother worries for son / Uneasy apprehensions / Destiny, daiva