Grindmill songs of Maharashtra — Song #80354 by Lad Indubai

Village: गिधाडे - Gidhade

B:VI-2.19cxiii (B06-02-19c13) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Namdev

[6] id = 80354 ✓
लाड इंदुबाई - Lad Indubai

बाई भरली चंद्रभागा पाणी लागल सायरीला
अस सांगते बाई तुला नामदेवाच्या पायरीला
bāī bharalī candrabhāgā pāṇī lāgala sāyarīlā
asa sāṅgatē bāī tulā nāmadēvācyā pāyarīlā

✎ Chandrabhaga* is full, water has reached the silk-cotton tree
I tell you, woman, it has reached Namdev’s step*
▷ Woman (भरली)(चंद्रभागा) water, (लागल)(सायरीला)
▷ (अस) I_tell woman to_you (नामदेवाच्या)(पायरीला)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80354 by Lad Indubai

B:VI-2.19cxiii (B06-02-19c13) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Namdev