Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 80239
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80239 by Pawar Girija Sakharam

Village: भालोर - Bhalor


B:VI-4.14 (B06-04-14) - Jejuri cycle / Maludev with other women

[27] id = 80239
पवार गिरिजाबाई सखारामजी - Pawar Girija Sakharam
देव खंडेराव तुझी खंडोखंडी मुंज
बाना म्हाळसा बसल्या डाव्या भुज
dēva khaṇḍērāva tujhī khaṇḍōkhaṇḍī muñja
bānā mhāḷasā basalyā ḍāvyā bhuja
God Khanderao, every now and then, your thread ceremony is taking place
Bana and Mhalasa are sitting on your left side
▷ (देव)(खंडेराव)(तुझी)(खंडोखंडी)(मुंज)
▷ (बाना)(म्हाळसा)(बसल्या)(डाव्या)(भुज)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Maludev with other women