Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 80228
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80228 by Shedge Umaji

Village: केसूर्डी - Kesurdi


B:VI-4.12g (B06-04-12g) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Dhangar caste

[6] id = 80228
शेडगे उमाजी - Shedge Umaji
न्हाईल्या मेंढ्या उभ्या केल्या वाळवंटी
कातर कट्याला झाडा चिठ्ठी
nhāīlyā mēṇḍhyā ubhyā kēlyā vāḷavaṇṭī
kātara kaṭyālā jhāḍā ciṭhṭhī
Sheep were bathed and made to stand on the sandy bank of the river
Send a message to the shearer
▷ (न्हाईल्या)(मेंढ्या)(उभ्या)(केल्या)(वाळवंटी)
▷ (कातर)(कट्याला)(झाडा)(चिठ्ठी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Dhangar caste