Grindmill songs of Maharashtra — Song #79986 by Ghere Santu

Village: हासरणी - Hasarni Google Maps | OpenStreetMap

F:XV-4.2aii (F15-04-02a02) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s work and fields / Rain falls

[77] id = 79986 ✓
घेरे संतु - Ghere Santu
Google Maps | OpenStreetMap

पाऊस पडु गेला गर्जु गर्जु मिरग राजा
अर्जुनाला पेरु लागा
pāūsa paḍu gēlā garju garju miraga rājā
arjunālā pēru lāgā

✎ It has just been raining, rain and thunder accompanying Mriga* constellation
Come, let’s help Arjun (brother) in sowing his field
▷ Rain (पडु) has_gone (गर्जु)(गर्जु) Mriga king
▷ (अर्जुनाला)(पेरु)(लागा)

pas de traduction en français

Mriga

The Rig Veda refers to the Orion Constellation as Mriga (The Deer)

Sections of semantic classes:

Rain falls

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79986 by Ghere Santu

F:XV-4.2aii (F15-04-02a02) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Brother’s work and fields / Rain falls