Grindmill songs of Maharashtra — Song #79713 by Pilani Kondabai

Village: मौजे - Mauje Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-3.6eii (B06-03-06e02) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Jijā is grieved

[17] id = 79713 ✓
पिलानी कोंडाबाई - Pilani Kondabai
Google Maps | OpenStreetMap

देहुच्या माळावरी टाळविण्याची इडइती
तुका चालले वैकुंठाशी काग जीजा तु रडइती
dēhucyā māḷāvarī ṭāḷaviṇyācī iḍitī
tukā cālalē vaikuṇṭhāśī kāga jījā tu raḍitī

✎ On the open ground at Dehu, bhajan* is going on in competition
Tuka is going to Vaikunth*, Jija is crying
▷ (देहुच्या)(माळावरी)(टाळविण्याची)(इडइती)
▷ (तुका)(चालले)(वैकुंठाशी)(काग)(जीजा) you (रडइती)

pas de traduction en français

bhajan ➡ bhajans	Religious songs or hymns to be sung in praise of God
Vaikunth	Paradise of Vishnu

Sections of semantic classes:

Jijā is grieved

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79713 by Pilani Kondabai

B:VI-3.6eii (B06-03-06e02) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Jijā is grieved