Grindmill songs of Maharashtra — Song #79703 by Kadam Padma

Village: आर्वी - Arvi

E:XIV-2.3d (E14-02-03d) - Daughter’s marriage / Articles and requirements / Shed on poles

[22] id = 79703 ✓
कदम पद्मा - Kadam Padma

नवरीच्या बापा काय करणी केली
वली जांभळ तोडली मांडवाला ढाळ दिली
navarīcyā bāpā kāya karaṇī kēlī
valī jāmbhaḷa tōḍalī māṇḍavālā ḍhāḷa dilī

✎ What did the bride’s father do
He cut the wet Jambhul* tree and gave the branches to erect the shed for marriage
▷ Of_bride father why doing shouted
▷ (वली)(जांभळ)(तोडली)(मांडवाला)(ढाळ)(दिली)

pas de traduction en français

Jambhul

Name of a fruit tree

Sections of semantic classes:

Shed on poles

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79703 by Kadam Padma

E:XIV-2.3d (E14-02-03d) - Daughter’s marriage / Articles and requirements / Shed on poles