Grindmill songs of Maharashtra — Song #79471 by Kakade Helan

Village: शिंदेवाडी - Shindewadi

F:XV-4.2n (F15-04-02n) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Eating habits of brother’s bullocks

[14] id = 79471 ✓
काकडे हेलन - Kakade Helan

बाई बांधाच्या कडेला बैल चारा नेतो उद्या
सांगते दादा तुला जयना मामाला दुर द्या
bāī bāndhācyā kaḍēlā baila cārā nētō udyā
sāṅgatē dādā tulā jayanā māmālā dura dyā

✎ Grass on the bund, brother’s bullock finds it soft
For him, brother, bring Jabalpuri* variety of wheat
▷ Woman (बांधाच्या)(कडेला)(बैल)(चारा)(नेतो)(उद्या)
▷ I_tell (दादा) to_you (जयना)(मामाला) far_away (द्या)

pas de traduction en français

Jabalpuri

From Jabalpur

Sections of semantic classes:

Eating habits of brother’s bullocks

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79471 by Kakade Helan

F:XV-4.2n (F15-04-02n) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Eating habits of brother’s bullocks